|
|
|
English
|
|
Español
|
|
|
Clic
para escuchar la canción del pájaro. |
| bittern |
 |
avetoro |
| blackbird |
|
mirlo,
merla |
| bluejay |
|
|
| bobwhite |
|
|
| bunting |
|
hortelano |
| buzzard |
|
zopilote |
| canary |
|
canario |
| cardinal |
|
|
| cassowary |
|
casuario |
| cedar
waxwing |
|
[
pájaro americano ] |
| chachalaca |
|
chachalaca |
| chickadee |
|
[
cierto pájaro americano ] |
| chicken |
|
|
| cockatoo |
|
cacatúa |
| cocrico |
|
cocrico |
| collared
flycatcher |
|
papamoscas
collarino |
| condor |
|
cóndor |
| cormorant |
|
corvejón,
cuervo marino |
| crane |
|
grulla |
| crow |
|
|
| cuckoo |
|
cuco,
cuclillo |
| dipper |
|
mirlo
acuático |
| dove |
|
palomo,
paloma, pichón, pichona |
| drongo |
|
drongo |
| duck |
|
pato |
| eagle |
|
|
| egret |
|
garceta |
| emu |
|
|
| falcon |
|
el
halcón |
| finch |
|
pájaro
fringílido, pinzón |
| firefinch |
|
amaranta |
| fiscal
shrike |
|
alcaudón
fiscal |
| flamingo |
|
flamenco |
| garganey |
|
la
cerceta |
| goatsucker |
|
chotacabras |
| golden
whistler |
|
|
| goose |
|
|
| grebe |
|
colimbo |
| grouse |
|
urogallo,
lagópodo, perdiz blanca, ortega |
| guinea
hen |
|
gallina
de Guinea, pintada |
| hawk |
|
halcón,
cernicalo, gavilán, azor |
| heron |
|
garza,
airón |
| hoopoe |
|
abubilla,
upupa |
| hornbill |
|
cálao |
| hummingbird |
|
colibrí,
chupaflor, pájaro mosca, tominejo |
| ibis |
|
ibis |
| kingfisher |
|
martín
pescador, alción, guardarrío |
| kiwi |
|
aptérix |
| *kookaburra |
|
|
| lark |
|
alondra,
calandria, terrera |
| loon |
|
|
| lovebird |
|
periquito |
| magpie |
|
|
| marabou |
|
marabú |
| martin |
|
avión
común |
| mockingbird |
|
sinsonte |
| night
hawk |
|
chotacabras
norteamericana |
| nightingale |
|
ruiseñor |
| nuthatch |
|
ave
del género¨"Sitta" |
| oreole |
|
oriol,
oropéndola |
| osprey |
|
halleto,
osífraga, quebrantahuesos |
| ostrich |
|
avestruz,
ñandú ( N Am ) |
| owl |
|
|
| parakeet |
|
periquito |
| parrot |
|
loro,
papagayo, cotorra |
| partridge |
|
perdiz,
(young) perdigón |
| peacock |
|
pavo,
pavo real ( España ) |
| pelican |
|
pelicano,
alcatraz |
| penguin |
|
pingüino |
| pheasant |
|
falsán |
| phoebe |
|
febe,
aguador |
| pigeon |
|
pichón,
palomo, paloma |
| pintailed
whydah |
|
viuda
de cola aguda |
| puffin |
|
alca,
frailecillo |
| quail |
|
codorniz |
| raven |
|
cuervo |
| redbilled
weaver |
|
tejedor
de pico rojo |
| rhea |
|
avestruz,
ñandú ( N Am ) |
| road
runner |
|
especie
de cuclillo ( N Am ) |
| robin |
|
pechicolorado,
petirrojo |
| seagull |
|
|
| skylark |
|
alondra
común |
| sparrow |
|
gorrión |
| spoonbill |
|
cuchareta |
| starling |
|
estornino |
| stork |
|
cigüeña |
| swallow |
|
golondrina |
| swan |
|
cisne |
| swift |
|
vencejo,
arrejaque |
| tchagra |
|
ciagra |
| tern |
|
golondrina
de mar |
| thrush |
|
tordo,
zorzal |
| tit |
|
mito |
| treecreeper |
|
agateador
norteño |
| turkey |
|
guajolote,
pavo ( España ) |
| vulture |
|
buitre,
cóndor |
| waxwing |
|
ampelis |
| whippoorwill |
|
|
| woodlark |
|
totovía |
| woodpecker |
|
pico,
picamadera, picaposte, pájaro carpintero |
| wren |
|
reyezuelo,
chochín |
|
